Αξιότιμε Υπουργέ Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, κ. Πέταρ Στογιάνοβιτς,
Κύριε Γενικέ Πρόξενε της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στη Θεσσαλονίκη, Βασίλ Βάλτσεφ,
Υψηλοί προσκεκλημένοι,
Κυρίες και κύριοι,
Ντόμπαρ Βέτσερ (καλησπέρα).
Εύχομαι χρόνια πολλά σε όλους τους αδελφούς και φίλους Βούλγαρους, οι οποίοι με την αποψινή όμορφη και ζεστή εκδήλωσή τους γιορτάζουν την Εθνική τους επέτειο και την απελευθέρωση από την Οθωμανική Αυτοκρατορία.
Οι πρόσφατες εξελίξεις και η ταχύτητα με την οποία αλλάζει ο κόσμος γύρω μας, καθιστά σαφές πως δεν υπάρχουν περιθώρια στασιμότητας.
Στη γεωγραφική περιοχή όπου έχουμε το προνόμιο να ζούμε, Ελλάδα και Βουλγαρία παρουσιάζουμε τις απόψεις μας και εργαζόμαστε στενά:
-συζητώντας,
-ανταλλάσοντας ιδέες για το παρόν και το μέλλον των Βαλκανίων,
-αλλά και διαμορφώνοντας μια ευρεία συνεργατική προσέγγιση γύρω από τα προβλήματα της περιοχής.
Με τις διπλωματικές μας σχέσεις να αναπτύσσονται σταθερά εδώ και 133 χρόνια, από όταν εγκαθιδρύθηκαν δηλαδή τον Σεπτέμβριο του 1880, Ελλάδα και Βουλγαρία:
-συμμετέχουμε ενεργά σε ένα συνεχή πολιτικό διάλογο,
-διευρύνουμε την οικονομική μας συνεργασία
-και εντείνουμε τις διμερείς μας σχέσεις, αναπτύσσοντας στενούς δεσμούς σε μια σειρά κρίσιμων και καθοριστικών τομέων.
Στο πλαίσιο αυτό, νωρίτερα είχα τη χαρά να υποδεχθώ στο Υπουργείο Μακεδονίας και Θράκης τον Υπουργό Πολιτισμού της Βουλγαρίας, κ. Πέταρ Στογιάνοβιτς, με τον οποίο συζητήσαμε τρόπους θωράκισης των δεσμών φιλίας των δυο χωρών μέσω του πολιτισμού.
Σε αυτά τα 133 χρόνια οι Ελληνοβουλγαρικές σχέσεις έχουν κάνει ένα ποιοτικό άλμα προς τα εμπρός, ενώ η κοινή μας ευρωπαϊκή πορεία διασφαλίζει νέες δυνατότητες ενίσχυσης των διμερών:
-οικονομικών
-και εμπορικών σχέσεων.
Μέσα από κοινές πρωτοβουλίες και προσπάθειες, ισχυροποιήσαμε τους δεσμούς μας και δημιουργήσαμε στα Βαλκάνια ένα πολύτιμο παράδειγμα:
-καλής γειτονίας
-και αμοιβαίας εκτίμησης.
Μαζί δημιουργήσαμε πυλώνες σταθερότητας σε ολόκληρη τη Ν.Α. Ευρώπη.
Μαζί δίνουμε ένα διαρκή αγώνα ενάντια σε όσους επιχειρούν να υποδαυλίσουν τη συνοχή της Ευρωπαϊκής οικογένειας.
Μαζί αγωνιζόμαστε να φανούμε αντάξιοι της πρόκλησης του σήμερα να χτιστεί ένα σταθερό πολιτικό ευρωπαϊκό οικοδόμημα το οποίο, πέρα από πολιτικό ρεαλισμό, θα διακρίνεται γιατί μπορεί να δίνει λύσεις στην Ευρώπη του 21ου αιώνα και δεν συντηρεί δογματικές πολιτικές του 20ου αιώνα.
Ελλάδα και Βουλγαρία δίνουμε μαζί έναν διαρκή αγώνα να αποδείξουμε ότι η Ευρώπη δεν απέτυχε.
Κυρίες και κύριοι,
Έλληνες και Βούλγαροι, Βούλγαροι και Έλληνες, είμαστε περήφανοι για:
-την ιστορική μας διαδρομή,
-την πλούσια ιστορία μας,
-αλλά και το απόθεμα πολιτισμού,
του οποίου είμαστε κοινωνοί.
Μέσα από:
-δυσκολίες,
-συγκρούσεις
-και λάθη του παρελθόντος,
καταφέραμε σήμερα να συνεργαζόμαστε αρμονικά.
Να είστε σίγουροι, λοιπόν, ότι στο πρόσωπο της Ελλάδας έχετε βρει έναν καλό γείτονα.
Τα Βαλκάνια είναι μια καλή γειτονιά, η οποία μπορεί να γίνει ακόμη καλύτερη χάρη στις δικές μας συνεχείς προσπάθειες για:
-αμοιβαία εκτίμηση,
-αλληλοσεβασμό,
-αλληλοκατανόηση
-και τήρηση των κανόνων καλής γειτονίας.
Εύχομαι και πάλι χρόνια πολλά στο Βουλγαρικό λαό.
Μπλαγκονταριά (σας ευχαριστώ πολύ)
Σας ευχαριστώ πολύ.
